众所周知，人类的语言是很复杂的。当然，其他的生物也有属于它们自己的语言，但是我们人类的语言是带有语法、有趣词汇的非常复杂的书面语言。而机器人缺乏情感，也没有表现脸上情绪的能力，因此，基于这一点，我们可以凌驾于机器人之上。

    当然，目前机器人也无法写小说。但是布朗大学的研究人员于近日发现了，机器人做了一件不可思议的事：在机器人受到训练会写日本字符后，再看一眼其他语言的字符，它就可以用从未学过的其他语言来复制字符，包括印地语、希腊语和英语。不仅如此，它还可以写印刷体和草书形式的英文。另外，它还能复制《蒙娜丽莎的微笑》这幅名画。

    就像人类靠两条腿走路一样，书法也是人类看似简单的魅力之一，但实际上是精心制作的。当你写一个字母时，你必须要知道在哪里下笔，怎么写，然后拿起笔开始写。

    因此，如果要让小孩写字，你不能只是向他们展示怎么写字，让他们放松，你还必须给他们说明每个字母都是怎么形成的。布朗大学的机器人专家Stefanie Tellex说：“它们会为你提供一些算法，告诉你笔划的顺序。”与Stefanie Tellex一起研发系统的是布朗大学的Atsunobu Kotani说：“这就是我们的算法正在学习的东西。”

    他们的学习系统分为两个不同的模型。“局部”模型负责当前正在进行的笔划操作——从而瞄准正确的方向并确定如何结束笔划。而“整体”模型负责将机器人的书写工具移动到字的下一个笔划。

    为了训练机器人，研究人员给它输入了日语字符语料库，并提供了有关字符的组成笔划应如何操作的信息。Tellex说：“基本上，它学会了一个模型，这个模型可以查看图像的像素，并预测从哪里开始写下一个笔划，然后在写笔划时，它需要移动到哪个位置来再现图像。”

    然后他们决定在白板写上印地语、泰米尔语和意第绪语的“你好”，试图让机器人感到迷惑，所有的语言都用了独特的字迹。不过令人难以置信的是，机器人可以通过机器视觉对每个字符进行观察，然后写出自己的字符版本，即使它只接受过日语的训练。此外，除了英文的印刷体，还向其展示了草书，它也处理得很好。

    有一群幼儿园的儿童参观了Tellex的实验室。当然，机器人同样能识别和复制他们的手写字，即使他们的字写得歪七扭八。Tellex说：“只是看了下这些6岁小孩写的字，它就能复制出来，这真的是令人难以置信，因为它从未接受过这方面的培训。”

    那么，机器人能够复制出《蒙娜丽莎的微笑》吗？Tellex说：“去年8月的时候，它就能做到了，这张画现在还在我们实验室的白板上。”

    当然，人无完人，这个机器人也不是完美的。因为研究人员用现代日语训练机器人，这是从左到右书写的，而英语也是以这种方向书写的，因此这个系统可以适用于英语。但是，从右至左的语言就无法用这种系统了，比如阿拉伯语。

    尽管如此，这仍然是语言互连性的一个明显的证明，许多不同的手写版本都是来自同一个机器手。这是在人与机器之间开辟新的沟通渠道的路上又迈进了一步。也许，短期内并不会有那么多的进步，但是未来有一天，类人机器人也许会给我们留下手写的笔记。